눈에 띄게 예쁜 여자가 날 보고 미소를 띤다?

   사이버 공간에  있는 글을 읽다 보면 틀린 글이 너무 많아 안타까워요.
　서울에 가 본 사람과 안 가 본 사람이 입씨름하면 안 가 본 사람이 이긴다더니, 우리말을 제대로 써 놓고도 틀린 줄 오해받는 날이 오는 건 아닌지 모르겠네요.

　`띄다'와 `띠다'도 틀리게 쓰는 말 중에 하나입니다. 틀린 문장을 한 번 봅시다.
　예문)치아가 다른 사람보다 누런색을 띌 수도 있다.

　여기서 `띌 수'는 `띨 수'라고 써야 합니다.　`띄다'는 `뜨이다'의 준말로, `틀린 글자가 눈에 띈다'나 `빨간 지붕이 눈에 띄는' 처럼 쓰입니다.

　반면에 `띠다'는 빛깔이나 색채, 감정이나 기운, 용무나 성질 따위를 나타낼 때  쓰는 말이죠.

    예문） 붉은빛을 띤 장미/ 얼굴에 미소를 띠다 / 중대한 임무를 띠다

　헷갈리지 않고 쉽게 구별하려면, 이 말이 들어갈 자리에 “뜨이∼”라고 길게 발음해보면 됩니다.
　`누런색을 “뜨일 수” 있다' 라고 해보니어딘지 어색하죠. 이럴 땐 `띄다'가 아니라 `띠다'로 써야 옳다는 겁니다.

　이 글의 제목을 왜 `눈에 띄게 예쁜 여자가 날 보고 미소를 띤다'라고 달았냐고요?
　제목이라도 눈에 띄게 해놓으면 글을 읽고 우리말을 더 확실하게 배울 것 같아서요.

    또 `띄다'와 `띠다'가 한 문장에 있으면 구분하기도 훨씬 쉽거든요. /심강보기자/